sábado, 12 de abril de 2008

Insaculación. Limpia, fija y da esplendor.




Insaculación

Cuando oí al Sr. Bono (¿fue el pasado martes,día 8? ) hablar de insaculación supuse que se refería a introducir en un saco, pero me pareció oírle decir que era sacar del saco. Como no recuerdo exactamente cómo fue la cosa ni he logrado encontrarlo, me remito a publicar esta entrada con el fruto de mi trabajo de limpiar y fijar y dar esplendor al escudo digital de la página en Internet de la RAE, ya que no a la lengua, la pobre. Creo que, según me contaba mi amiga Margarita Cortés, en el Madrid castizo se usaba la unión de las palabras “idiomas y talentos” para referirse a la casquería (lengua y sesos –o cervell, cerebro, como se dice en catalán-).
-----Y copio la siguiente:
-----Acta de la sesión extraordinaria celebrada por el pleno del Excmo. Ayuntamiento de Alzira, el día dos de mayo de 2007, en primera convocatoria
./..
../. 1º.- EXP. 3/07.- INSACULACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LAS MESAS ELECTORALES QUE HAN DE TOMAR PARTE EN LAS ELECCIONES LOCALES Y AUTONÓMICAS QUE TENDRÁN LUGAR EL DÍA 27 DE MAYO DE 2007.
-----Para que se vea que la ocurrencia del Sr. Bono debe ser del acervo común en determinados ambientes.
-----insaculación.
1. f. Acción y efecto de insacular.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=insaculación
-----insacular.
(De in-1 y el lat. saccŭlus, saquito).
1. tr. Poner en un saco, cántaro o urna, cédulas o boletas con números o con nombres de personas o cosas para sacar una o más por suerte.
2. tr. Introducir votos secretos en una bolsa para proceder después al escrutinio.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=insacular
-----Otro:
http://www.labolsa.com/foro/mensajes/1207817738/
-----Rafael Torres:
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008041000_50_625540__Ultima-Pagina-insaculacion
-----http://www.diariodirecto.com/opinion/torres/2008/04/09/rafael-torres-opinion-437786281108.html
-----http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20080409180150
-----Por fin, en “Qué.es”
en http://www.que.es/index.php/200804092266/Actualidad/Nacional/Zapatero-logra-168-sies-158-noes-y-23-abstenciones.html
-----encuentro:
-----A vueltas con la 'insaculación'
-----La otra anécdota de la jornada corrió a cargo de Bono, que, antes de empezar el sorteo para determinar el orden de la votación, dijo que se iba a proceder a la "insaculación" del número de diputado que se manifestaría primero.
Hubo risas entre sus señorías, de tal modo que el presidente del Congreso se vio obligado a aclarar: "Sacar de un saco".
Efectivamente, el diccionario de la Real Academia Española define 'insacular' como "poner en un saco, cántaro o urna, cédulas o boletas con números o con nombres de personas o cosas para sacar una o más por suerte". Pues eso.
La sesión terminó con la alocución del presidente del Congreso en la que convocó a los diputados para el próximo viernes a las 12:00 de la mañana. La segunda votación se producirá, dijo, no antes de las 12:50 horas, porque el plazo legal exige que pasen 48 horas desde la primera votación.
-----En fin, que quizás sea mejor no meterse en berenjenales.
-----berenjenal.
1. m. Sitio plantado de berenjenas.
2. m. coloq. Embrollo, jaleo, lío. Se metió en un berenjenal.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=berenjena

No hay comentarios: